VÝKLAD PATANDŽÁLIHO JÓGA SÚTER
Slovo autorky:
Patandžíliho Jóga sútry jsou považované za základní učebnici pro jogíny. Přestože jde o text zmiňovaný ve většině dostupných výukových knihách o józe, příručách a jógových webových stránách na celém světě, není mu věnována taková pozornost, jakou by si toto dílo zasloužilo. Ve většině těchto materiálech je zmínka pouze o Ashtanga józe, tedy osmidílné stezce, kterou Patandžáli definoval, případně jsou ještě stručně popsány její jednotlivé stupňě.
Sama mám vzdělávací centrum pro instruktory jógy akreditované Ministerstvem školství České republiky a zároveň akreditované pracoviště Yoga Alliance (USA). Mým školícím centrem projde kolem 300 studentů ročně, a každý je na své duchovní cestě na určitém stupni, a nestalo se, že by přišel student, který již přečetl Jóga sútery, výklad Jóga suter. Jedním z důvodů, proč studenti Jógy sútry nečtou, je nesrozumitelnost aforismů v nich obsažených. Pokud student začne Jóga sútry studovat, je vhodné mít k dispozici i jejich výklad, protože některé aforismy jsou velmi těžko uchopitelné k porozumění. Výkladů je nespočet v různých světových jazycích. Od té doby, co Patandžáli Jóga sútry sepsal, stále se objevují noví a noví autoři, kteří píší jejich výklad.
Přišla řada i na mne. Pokouším se prostřednictvím svého výkladu vysvětlit význam aforismů obsažených v jednotlivých verších Jóga súter tak, aby studentovi byla zpráva jasně předána. Cílem této práce bylo objasnit aforismy středoevropanu tak, aby mu byly co nejvíce srozumitelné.
V práci jsem použila, s laskavým povolením, překlad aforismů od Petra Fulky. Tento překlad zde propojuji s výklady od Květoslava Minaříka a mými vlastními výklady.
Výsledkem mého snažení je ucelený výklad Jóga súter, který jsem vytvořila v určitém stádiu mé bytosti na duchovní cestě. Jsem přesvědčena, že jestliže se mi podaří na mé duchovní cestě postoupit dále, a ještě více otevřít mé vědomí, vyložím některé aforismy jiným způsobem. Děkuji tedy za Váš soucit a pochopení při čtení mého výkladu.
|
POČET STRAN: |
160 |
|
VAZBA: |
paperback (brožovaná, měkká) |
|
JAZYK: |
český |
|
ROZMĚR: |
210 x 148 mm |
